Over my dead body 字面上的意思是 ”跨过我的尸体”
当一个人说 “Over my dead body!” 时, 是表示极强烈的不允许别人做某件事
也就是中文里说的 ”门儿都没有!”, “免谈!”, “想都别想!” 的意思
指除非自己死了, 别人跨过尸体, 才有可能去做这件事
否则只要自己活着的一天, 绝对不会同意这件事
Over my dead body 字面上的意思是 ”跨过我的尸体”
当一个人说 “Over my dead body!” 时, 是表示极强烈的不允许别人做某件事
也就是中文里说的 ”门儿都没有!”, “免谈!”, “想都别想!” 的意思
指除非自己死了, 别人跨过尸体, 才有可能去做这件事
否则只要自己活着的一天, 绝对不会同意这件事
著作权归作者本人所有

