样式

2022-07-12 13:49:231009 字0 条评论

早知道早点说爱你了

 从小我就知道,我和身边其它的人不一样。我是个慢性子的人 我喜欢的东西和同龄人不一样。

 一次契机,我得到了一本梵文书籍,并迷上了梵文,但由于梵文翻译的作品少之又少,我读起来费时费力。

 2022年,我在朋友的介绍下,我到达了北京与一个男人碰面得到了一本梵文古籍。我打开包装,一阵恍惚,再睁眼时,眼前的男人竟换了个模样。对面的男人端详着我,也许是我的奇装异服引起他的注意,我问他现在是几几年,他一个挑眉,很奇怪我的问题,但也如实回答:“1955年,北京老街”我试探着向他解释我来的时代,他并没有表示出惊讶,他只是耐心听着,最后捕捉到一些信息,知道我无家可归主动给我安排住宿。

 他叫余勉棠,长的文质彬彬,却是个商人。后来与他相处时,也常打趣他,你说你如果做个文人才配得上你这张脸。

 起初,我拒绝了他的安排,在告别时,无意瞥见他房间内有几本梵文书籍。余勉棠答案我,他房间里的梵文书籍我可以随意阅读,作为交换,书中的故事,有我翻译给他。于是,我便当起了翻译家。

 后来,只要余勉棠在家,我便同他坐在他小院子里,给他读故事,我们每日都沉浸在梵文里。闲暇时,他会带着我去听曲儿,逗鸟…我们穿行在北京老街,我也喜欢这样的生活,人闲车马慢,专注一件事。

一年后,我读完了他房内最后一本书,我关上书本,余勉棠正好外出归来,我奔向他。余勉棠穿着一身中山服,站在屋檐下,向我伸手,只差一步…脚下一阵趔趄,被硬生生绊了一脚,后脑勺猛然传来钝痛。我抬头,是熟悉的车水马龙,我意识到,我回来了,可是心里好像空落落的。

 余勉棠,我要去寻他。我起身便往老街走去。老街已经与昨日不同了,也是,隔了六十多年。一群又一群的人来来往往,但他们都拿着一束白色菊花,像是悼念着什么人。我往余勉棠的四合院走去,越来越多的人挡在我面前,直到走到老街尽头,我望见一行字【余勉棠老先生逝世一周年】

 老街的尽头是他的四合院,如今被围了起来,可是啊往里望去还能看见我们当初在院子坐过的秋千,那只鸟早已不知道飞哪去,只留了一个鸟笼。外面有块石碑,短短几行,却写尽了他的一生:

1932年 余勉棠出生于商贾之家,家境殷实。

1955年 余勉棠23岁时弃商从文,学习梵文。

1957年 余勉棠投身梵文翻译工作。

一生呕心沥血,翻译作品达50 部,耄耋之年,仍未放下过笔。

2021年 余勉棠因病离世。

世人常说对他有两大不解:1、余勉棠为何弃商从文,专注梵文翻译。

2、余勉棠又为何终身不娶。

余勉棠,我想你了。



 



图片
0条评论
按热度顺序按发布顺序
收藏
赞 10
延缓期
收藏
赞 10