来自合集 何盘盘(oc) · 关注合集
悄悄嘴一下何盘盘的名字。
大家应该都很容易猜出来何盘盘的名字来源,
“青泥何盘盘,百步九折萦岩峦”。
盘盘,是曲折的意思,意代盘盘曲折的半生。何,这个字在原句的翻译是“多么”,在现代也有“为什么”的意思。用原文翻译的意思可以表达对何盘盘曲折过去的感叹,用后者翻译则是何盘盘对自己过去的质问,也算是盘盘对自己的意难平。
这句诗出自李白,李白的狂放不羁也是我对盘盘的寄托吧。。。
大家应该都很容易猜出来何盘盘的名字来源,
“青泥何盘盘,百步九折萦岩峦”。
盘盘,是曲折的意思,意代盘盘曲折的半生。何,这个字在原句的翻译是“多么”,在现代也有“为什么”的意思。用原文翻译的意思可以表达对何盘盘曲折过去的感叹,用后者翻译则是何盘盘对自己过去的质问,也算是盘盘对自己的意难平。
这句诗出自李白,李白的狂放不羁也是我对盘盘的寄托吧。。。
著作权归作者本人所有

