九只梨子心梗了
九只梨子心梗了
写手
深宅
学生党
jl 一只文没人看的鸽子。
2021-11-09 22:49:57举报
吊州人来回答!
一年级我们有专门的方言课,就上了两节,说个小段子。当时我还是学的挺好的那个hhh
东bi牛来哩(东边牛来了),西哔母来咧(西边马来了),臧姑斗夹姑来咧(张家大姐回来了)。哒啧(带着)dia呼(什么虾),哒啧凿呼(我也忘了是啥反正是一种虾,经常吃但就是不知道普通话叫什么)。牛忙撒撒老吴(我忘了啥意思了)。
手机读sei机,电瓶车读抵平粗,螃蟹是哈(二声),很容易听懂但是我说的常州话我爷爷奶奶就听不懂了……
这一带方言都差不多其实,上海话我也能听个七八分,但平时就是自家方言自己说不出来(泪目)
还有就是那个老师是武进区的,我爷爷一听我说的常州话就听出来了,我现在还一脸懵逼听不出来有啥区别。。
然后还有,我妈是福建的,而且是闽北,众所周知闽南和闽北的口音相差很大,但是我既听不懂闽南话也听不懂闽北话(流泪猫猫头)
从小时候学到现在也只记得吃饭叫协盆,去玩叫kuo高……
每次去外公外婆家他们一说方言我就感觉我急需翻译,跟跑国外似的。
这辈子学不会闽北话了嘤
图片
1条评论
按热度顺序按发布顺序
加载更多
展开全部回答 (4)