样式

2020-03-30 15:01:141022 字1 条评论

【原创汉化】海贼王刀剑百科全书汉化版(一、二章)

****TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王资源区****
作者ID:OREO-biscuits
首发日期:2020.3.24
*********未经许可、禁止转载*********


本帖作者:OREO-biscuits 出处:TalkOP海道-海贼王论坛


之前在浏览 thelibraryofohala.com 时发现 上面有这样一个板块 :

OP Sword Encyclopedia是关于 OP 中的刀和剑的百科全书由于是英文的(还好不是日文的),于是就十分自然的读了下去后来看到有某位发帖谈到过这些图片

评论区有很多人想要看到汉化版本的,再加上这几天比较闲,又对英文汉化比较感兴趣,所以就开始着手汉化这些图片,不多,总共四十多张,会一点点放出来好了,放图:封面先放上来:

【原创汉化】海贼王刀剑百科全书汉化版(一、二章)


第一章


和道-文字

【原创汉化】海贼王刀剑百科全书汉化版(一、二章)


黑刀秋水

【原创汉化】海贼王刀剑百科全书汉化版(一、二章)


三代鬼彻

【原创汉化】海贼王刀剑百科全书汉化版(一、二章)


二代鬼彻

【原创汉化】海贼王刀剑百科全书汉化版(一、二章)


初代鬼扯(未确定)

【原创汉化】海贼王刀剑百科全书汉化版(一、二章)


雪走

【原创汉化】海贼王刀剑百科全书汉化版(一、二章)


时雨

【原创汉化】海贼王刀剑百科全书汉化版(一、二章)


鬼哭

【原创汉化】海贼王刀剑百科全书汉化版(一、二章)


雷雨

【原创汉化】海贼王刀剑百科全书汉化版(一、二章)


白鱼

【原创汉化】海贼王刀剑百科全书汉化版(一、二章)


因为是按照刀的种类来汉化的,目前只做完了武士刀和长刀。。。。。。其实这些图片讲述的一些刀的细节还是蛮有意思的,感觉就像刀的生命卡一样(什么时候官方能出一套恶魔果实的生命卡呢,别光出人物的啊)。。。。。。作图的技术不好,请大家谅解,今天就先放这么多吧,后序会持续跟进,总共有大图的是25把刀,小图的很多把,没有仔细数欢迎大家来交流


第二章


【原创汉化】海贼王刀剑百科全书汉化版(一、二章)


【原创汉化】海贼王刀剑百科全书汉化版(一、二章)


【原创汉化】海贼王刀剑百科全书汉化版(一、二章)


【原创汉化】海贼王刀剑百科全书汉化版(一、二章)


【原创汉化】海贼王刀剑百科全书汉化版(一、二章)


【原创汉化】海贼王刀剑百科全书汉化版(一、二章)


【原创汉化】海贼王刀剑百科全书汉化版(一、二章)


【原创汉化】海贼王刀剑百科全书汉化版(一、二章)


【原创汉化】海贼王刀剑百科全书汉化版(一、二章)


【原创汉化】海贼王刀剑百科全书汉化版(一、二章)


楼主是按照剑的种类来进行汉化的,所以在(一)帖中汉化了属于武士刀(打刀和太刀)的十把刀,这次汉化了属于长剑,西洋弯刀和西洋双刃剑的十把刀剑。其中,红发的刀在英文中被称作saber,是弯刀或者说军刀,马刀,指挥刀,但是在百度百科上一般称红发的刀为西洋剑;而比斯塔的刀在英文中为rapier,是双刃剑的意思,但是可以从图中看出这两把花剑是单刃的刀,所以依据百度百科称之为西洋刀;由于上传图片的大小限制,容量太大的PNG图片被楼主改为了JPG格式,所以可能图片的格式会比较混杂,等到全部汉化完毕,会有全部42张高清图片的百度云链接。至此,主要的刀剑(即,有大图的25把刀剑,具体原图片可以从thelibraryofohara.com 上看到),还剩下5把,相信能很快完成,其余的小图的没有名字的刀剑也会尽快进行汉化。同时,由于白胡子的无上大快刀——从云切,和海底打监狱的副署长汉尼拔的长刀——血吸,没有出现在这个百科全书中,可能会在楼主汉化完成后,收集详细资料进行相同格式的自主制作。由于尾田在绘制西洋的刀剑时比较随性,有很多无法具体确定到底属于什么种类,所以汉化时可能会有差错,欢迎大家交流。

图片
1条评论
按热度顺序按发布顺序
加载更多
收藏
赞 2
TalkOP海贼王
收藏
赞 2